比如曾经介绍过的“活路”,字面意思是活着的门路。因为工作、劳动、做事才能挣钱(挣工分、挣粮食……),养活自己及家人,让自己生活,在世上活着。所以,只有劳动、工作才是人的活路(活下去的门路)。于是,四川方言将工作,劳动,做事说成“做活路”,这是很贴切、生动的方言词语。(此段引自网友@鸟马儿 文章留言) 更多关于“活路”的内容,可参考本号今年9月9日文章:普通话的“干活”,用地道四川方言如何表达? 今天介绍的,是另外一个很土却很接地气的方言土语词汇:找钱。 普通话中,找钱,指动收到币值较大、超过应收数目的钞票,把超过的部分用币值小的钞票退还。这个含义,四川方言也在用。 但是四川方言中,“找钱”还有特殊的方言义。 找钱...
相邻推荐:剑影侠踪之武林穿越 家族之我在大衍山脉捡到储物戒! 末世曙光:重建文明之路 偏轨沉沦 综:从墨兰开始的穿越之旅 凤灵现!帝女临!倾世公主太妖孽 三国重生廖化助刘备兴复汉室 哥!你欺负的那女孩是你老婆 末世天灾:重生带着全家囤物资 四姑娘的复仇计划 买不起手办就造出了钢铁侠这件事 贵妃千娇百媚,只求权势富贵 哟!疯批帝王靠听我心声夺回气运 恶毒女配被大佬们团宠后野翻了 团宠小师妹制霸娱乐圈 修行从不靠背景 嬿婉进忠误闯甄嬛传 NBA:从神级签到系统开始无敌 孩子,买挂吗?高武速通外挂! 龙与帝王:化作真龙降临历史之中 四川方言最近消息 四川方言合集 有趣的四川方言大全 四川典型方言 那些即将消失的四川方言词汇是什么 四川方言展示 四川方言词语集萃 3 四川方言集锦 四川方言词语汇释