“这个可能还需要再翻译一下,这个文体,咱们看不懂。”
陈熹微曾经是一个中医,文言文学的还不错。
但是,那也仅仅只是能看明白而已,让她给别人解释,可就不行了。
说着,陈熹微将头凑了过去。
艾维疑惑道:“这不是已经翻译了吗?怎么还要再翻译一下?”
“咳咳!”陈熹微清了清嗓子道:“虽然是已经翻译了,但是这秘法,用的是文言文的形式……”
说到文言文,陈熹微又多嘴问了一句:“知道什么是文言文吗?”
艾维摇了摇头:“不知道,主人能解释一下吗?”
这可把陈熹微给难住了,这文言文要怎么解释啊!
想了半天,陈熹微才开口道:“古诗你知道的吧?”
艾维点了点头:“这个我知道。”
“有很多著名的古诗词,一直都流传着。”
“现在所用的很多成语,都来自于古诗词。”
艾维知道,陈熹微不可能无缘无故的从文言文转换到古诗词。
既然问了,那说明两者肯定是有相似性,或者相关联性。
于是,艾维试探性的问道:“主人,您的意思是……”
“古诗词和文言文是一样的吗?”
陈熹微松了一口气道:“差不多吧!”
“这古诗词和文言文,具体来说,并不是一样的。”
“只不过,它们都是用很简短的语言,来描述很复杂的事情。”
“也因此,两者都比较难懂。”
“没有一定的语言功底的话,根本就看不懂!”
“所以,我才说,你需要再翻译一下。”
艾维这才恍然大悟起来,然后低头想了想道:“据我所知,联邦还没有这样的翻译器。”
“我还是自己查资料翻译吧!”
说完,艾维便不再理会陈熹微。
找了个地方,安静的查起资料,认真的翻译起功法秘籍。
陈熹微见状,就没去打扰,进入自己的休息室,躺着休息一下。
半天的忙碌,还是比较辛苦的。
休息了大概一个小时,陈熹微又开始工作。
等陈熹微忙完的时候,发现艾维还坐在那里,认认真真的翻译着。
于是上前,轻轻敲了一下桌子,道:“你翻译了多久了?”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:大魔龙 月落玖天 还珠格格之画心 花开同赏+番外 魔脊 和影帝闪婚后上恋综 有毒 在恋爱综艺里当对照组 特种狂人都市行 再让我当驸马,我就要造反了 我的手机连着塞伯坦 帝阙九重 明日天下 在反派心尖蹦迪[穿书] 黄金骨+番外 叶小姐追妻火葬场 问道仙穹 嬉笑江湖见闻录 天城修罗门 重生之庶女无双