永远的骑士翻译哈赫百度贴吧最新章节>第346页最新章节，第1页_永远的骑士翻译哈赫百度贴吧免费全文阅读

白云小说网>永远的骑士翻译哈赫百度贴吧 > 第346页（第1页）

走廊那头传来喧闹声和孩子咯咯的笑声。两个孩子出现在走廊转角，都是金发，大约不过两三岁的年纪。一个穿着裙装，另一个打扮得犹如小号的保加利亚贵族。

“Chicho![2]”孩子们边笑边喊，扑上前搂住威克多尔的腿。

威克多尔大笑，用保加利亚语和他们说着什么，而两个孩子都争着要躲到他身后。

两个女人（或许是保姆）很快跟过来，气喘吁吁，一脸歉意。

哈利清了清嗓子。“呃……你的孩子？”

威克多尔咧嘴一笑，摇摇头。“Ne.[3]侄子侄女，斯特凡妮娅和加夫里尔。我的孩子还太小，没法满地跑呢。”

“Zdrasti，Stefanya，Gavril，”赫敏突然道，“Priyatnomie.MoetoimeeHermione.GovorishliAngliyski?[4]”

孩子们眼神淘气地望向叔叔，只见他点了点头。

“Da![5]”他们异口同声喊道。

“猫咪！”斯特凡妮娅说。

“狗狗！”加夫里尔说。

“跑！”他们齐声说。

哈利不禁怀疑他们是否是双胞胎。

看样子不像，尽管他们俩都是金发。

“非常好！”威克多尔把他们抱起来交给保姆，又用保加利亚语交代了些什么。他同孩子们吻别后，保姆就抱着孩子离开了，孩子们走时还在冲赫敏挥手。

“Lekanosht，Her-my-own![6]”他们喊道。

“当然啦，他们说起话来和叔叔一个腔调呢。”罗恩在哈利旁边嘀咕。

哈利闻言不由笑起来。

“怎么不让我们看看你的孩子，威克多尔？”赫敏目送着孩子们离开，问道，“难道安妮和娜塔莎这么舍不得孩子？”

威克多尔笑得很是开心。“安妮和娜塔莎很乐意把孩子带给大家看，真的。等有机会的时候吧，da？[7]”

哈利愣了一下才反应过来，赫敏是在说克鲁姆孩子的母亲，她说起她们时，语调里没有一点苦涩或懊丧的味道。

译注

[1]赫米翁（Her-my-own），发音近似于“属于我的她（hermyown）”。

[2]保加利亚语，叔叔！

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。