白云小说网>我靠抽卡当领主 格格党 > 第83章 天籁歌手（第1页）
第83章 天籁歌手（第1页）
皮毛越发油光锃亮的猫老大，懒洋洋的蹭了蹭路音的手。
路音的一只手顺便撸了一下猫，另一只手还在翻书。所谓全球演唱会，其实一共也就去四个国家，亚洲一个，欧美三个。
虽然看起来，就算语言不通，她现在在国外也挺受欢迎的，不过作为一个好学不倦的人，去哪个国家就学习哪个国家的语言——路音觉得，这应该属于基本的礼仪。
虽然她这话一说出去，就连那个本身是顶级学霸出身的ceo，都有点绷不住了。
“老大，咱们只是去举办演唱会，不是去当访问学者，”ceo发出了灵魂感叹，“而且4个国家，至少三门语言，你这是准备三个月时间就全部搞定?
还有一门是英语，ceo倒是知道路音的水平还不错。
“是五门，有个国家有三种官方语言，”路音很淡定的说，“三个月肯定不行的，我顶多只能抽出一个月时间，后面还有其他事情要忙呢。”
ceo沉默片刻，决定不跟这个疯狂的老板继续说话了。
路音倒没觉得这事儿困难，或者说，她觉得学习语言是一件非常简单的事情，尤其其中有几门互相之间本来就有很深的联系，对照着学，工作量其实也没有想象的那么大。
然后一个月后，她又找到ceo，希望他帮着联系几个水平比较高的翻译，把她的一到两首歌的歌词翻译成当地语言，她准备在演唱会的时候唱。
ceo觉得这事儿难度太高了：简单的翻译还好说，但是歌词翻译，没有特别好的文学功底，估计也出不来效果，那倒还不如直接唱原版。
反正那群外国佬，就算没几个听懂的，不也一样如痴如醉，反响好得惊人。
路音还是摇头：就算听众不在乎，但我不能不在意，整场下来至少也要有几首他们能听懂的才行。
这大概也是她身为表演者的责任感使然。
看拗不过老板，ceo也只能答应先帮着去找，英语翻译还好说，其他几门语言，不能保证水平。可等人找过来，ceo才发现，原来水平最好的，竟然就在面前。
他请人翻译了几首歌，拿过来给路音一看，她直接就挑出了其中质量好的几篇稿子，还顺手做了些细微的改动。
r≈gt;ceo的表情更加木了，因为路音选出来的，正好也都是各方面资历比较出色的翻译老师给的稿子，至于那些修改，对不起，他一点都看不懂，就更不用提判断好不好了。
倒是再向那些翻译老师请教的时候，对方对这些细微的改动表示了高度的赞赏，并且表示自己只是做到了表词达意，而这些改动，对于整首歌的韵律来说，确实有很大的帮助。
更重要的是，路音改的那些单词意思也同样精准，至少照那几位翻译老师的话，修改者对这几门
语言应该是非常精通的。
是啊，可不是太精通了吗，才用了一个月，现学的。
反正从这件事以后，ceo就没办法再把路音当成一个简单的天才歌手了——他觉得自己这位老板，要是愿意认认真真打理生意，说不定也能成为一个天才的商人——只可惜，她好像对此并不太感兴趣。
“要是我整篇翻译，也肯定达到不了人家的水平，我只是单纯从专业的角度考量，选择更适合放在歌里的单词发音而已，”路音对自家ceo突然变得崇拜的眼神，态度非常淡定，“专业的人做专业的事，如此而已。
言下之意就是，你才是公司的ceo，那些乱七八糟的事情，最好少来烦她。
ceo当即夹紧了尾巴，跟个被太后斥退的小太监似的，乖乖退下了。
国内的演唱会简单，基本就是把原来的专辑歌曲稍微调整一下，改成更适合演唱会的版本，再推出几首新歌，或者搞一点史适合现场的噱头就行。
但是去国外举行演唱会就要麻烦得多，既要考虑当地的风俗习惯，语言，还有一些七七八八，更加麻烦的事情需要打理。
就算和一个很有经验的相关机构合作，他们也不可能把所有的事情都交给对方，要不然真出了问题，也是麻烦。
就算是之前对这次合作期待万分的ceo，面对这一团乱麻一样的准备工作，也忍不住用力揪着头发，然后晚上又把路音的专辑当成佛经，多听了好几遍。
可明明最忙的那个人是路音，她看起来却依然神采奕奕，越忙，精神反而越好。在舞台的时候，光芒也更加耀眼。
ceo站在彩排现场，看着台上光芒四射的老板，总有一种奇奇怪怪的感慨：自己这个老板实在是太不像正常人了，有时候他真觉得这位像
是从天上溜出来的神仙，在人间转一圈，就随时准备回去。
这念头一闪而过，然后又被他用力呸了几声，觉得这想法实在有点晦气。老板一看就是长命百岁的面向，也不知道自己在瞎想什么呢!三个月后，繁琐的准备工作终于暂告一个段落，但是更大的挑战，也马上就要来临了。
囊括四个国家，总共16场，历时半年，横跨三个大洲，跨越了将近16个时区，这样一场盛大的演唱会，即将正式拉开帷幕。
路音在世界各地的歌迷，也开始了一场狂欢。一开始，票卖得并不算快。
在这些国家，她的影响力显然没有国内那么大，虽然也在当地做了宣传，但是引起的反响不大，正式售票的头半个小时，也只是跑出了一条相当和缓的曲线。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:我不是大师[重生] 穿回来后他把豪门霸喵rua秃了+番外 穆喜 拯救那个太监（快穿） （综同人）这该死的爱[综恐] （综影视同人）综恐：丧尸生存守则 （SD同人）遥远之光 520系统警告[快穿] 大德鲁伊在线种田+番外 分手吧，我要回家种地+番外 代嫁凰后 妖怪客栈整改报告 落毛凤凰不如鸡/富二代也要谈恋爱！ 腐女穿成男配怎么破 快穿之带着系统拐男主 你是我的小窃喜 所有大佬我都渣过+番外 嫩嫩老公爱不够 扒一扒那些迷人的老祖宗[历史直播] 兽王欲
已完结热门小说推荐
