“《红楼梦》,这不是陈涛送给母后的见面礼?”
朱标是认得这本书的,虽然他没看过。
“你放开看看,见有什么不同?”
老朱不动声色,让朱标看看。
朱标打开这本红楼,一种不适应的感觉,扑面而来。
这本书比他预想中,要难读的多。
这和内容无关,是因为这本书的排版。
这本书的文字,居然是横着记载的,而且有许多古怪的标点符号。
“父皇,这是……”
“没错,这就是朕让你看的东西,也是你母后让朕看的1”
“你多看看,再跟朕说一说你的感受!”
朱标闻言,再次沉下心去观看这本红楼,书是好书,但他知道父皇让他看的,肯定不是书的内容。
而是,陈涛这本书的排版。
当读了一会之后,他骇然抬头:
“父皇,这些标点,是在帮我们断句!”
“没错,这应该又是陈涛那小家伙的发明!”
皇帝点头认可了朱标的发现,然后询问:
“你觉得,这个小发明如何?”
“非常好!”
“而且他这个横版的排版模式,看习惯了,也很舒服!”
“这和铅笔一样,虽然是小术,但却能潜移默化改变我大明的政务处理的效率!”
“陈涛给儿臣的惊喜,实在太多了!”
标点符号,别看只是小事,但读过书的人,都知道目前的文字排版有许多不方便的地方。
其中之一,就是断句。
此时的文人著书立作,文章之间,是没有标点符号可言的。读文章,读奏折,就要靠读书人本身的水平去断句。
对于一般能考中进士的人来说,这也不是什么大问题。
可是断句这种事,会产生大量的歧义。
最经典的断句例子,就是下雨天留客天留我不留。
根据不同人的理解,竟然可以衍生出“下雨天,留客天,留我?不留”“下雨天,留客天,留我不?留”“下雨天,留客天,留,我不留?”“下雨,天留客,天留我不留。”四种意思。
这种情况若是文人之间诗词作赋或者写文章,还没有什么大影响。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:这个超能世界不养闲人 重生之玩偶人生 空间:被老婆辜负后,我只想摆烂 (综漫同人)宿傩容器春野小姐 我有最强修炼体 梅子熟时,爱在而立 魂穿尸魂界,带着系统成为最强队长 穿成恶毒女配,我摇身一变成影后 二创别入脑 排除法拯救世界 快穿:变美后,我躺赢了 重生八零之从小摊贩到大富翁 (咒回同人)村民B想要靠近五条 我活了五千年 我站在训练家之巅 我的家园[综武侠] 每天都在社死中沙雕求生 侍春光 慰风尘 (综漫同人)你是宿傩舔狗