白云小说网

白云小说网>返回东京除了网球都挺日常首页 > 第40页(第2页)

第40页(第2页)

“不是说了注意安全吗?又这么不小心。”

林谢赶紧捂住了自己的额头。

第二十一章

“龙马桑,你在玩什么?”

林谢来找龙马帮忙看她写得俳句,进门就看到龙马盘腿坐在地上玩switch。

“一款冒险游戏,最近比较火……稍等我一下。”龙马一通操作之后放下手中的游戏,“怎么了吗?”

林谢拿出手里的笔记本递给龙马,也顺势坐在他旁边:“最近我们在学日本的俳句,老师布置作业让每人写一段,你看看我写的怎么样?”

“俳句啊……我最不擅长了。”龙马接过笔记本。

「夏の風

字を読めずのに

本をめくる」

“这不是……很厉害嘛?!”龙马读了一遍,有些震惊。

“就是中国古诗的翻译,你看看语法有没有错。”

林谢有些不好意思,她就是直接把古诗词中的“清风不识字,何必乱翻书”这句话换成了简单的日语表达,而且俳句讲究的是5个音节、7个音节、5个音节,为了音节相符,她还查了好半天字典。

“在我看来已经很棒了!”龙马又读了一遍,“很美的句子。”

“谢谢龙马桑!那我就放心了。啊!最近Para那个游戏很火吧,我们班同学都在讨论这个。”林谢看着放在地下的switch,突然想起来最近地铁上都是这个游戏广告。

“嗯,这款游戏刚发行,现在还需要抽选才可以买。明天就是第二次抽选了,可惜我要训练。”龙马有些遗憾地说。

“交给我啦!我喜欢抽选,我去试试,说不定可以抽到呢!”林谢听到抽选就来了兴趣。

“多谢!”龙马开心地将笔记本还给林谢,“作为回报,卡鲁宾今晚可以和你一起睡。”

“不……不用,那我就先走了,晚安哦。”林谢放开卡鲁宾,拿上笔记本回自己的房间。

开玩笑!卡鲁宾不和你一起睡晚上是会半夜蹦迪的好吗!上次在我床下往返跑了一晚上,害得我凌晨四点才睡,算了算了。

林谢收好笔记后躺床上打开Nativetalk(虚构)的APP,这是她最近才发现的学习语言又可以交友的软件。

这个软件操作起来像微信,但是朋友圈是面向所有人的。林谢选了母语-中文,想学的语言-日语,这样她所发布的内容就会被想学中文的日本人看到,可以随时帮她修改语句错误,也可以答疑解惑。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:你是人间烟火[娱乐圈]+番外  我是个灵异主播+番外  尺素书  娇养了五个大佬后,她成了团宠  万人迷自救计划+番外  角色扮演  快穿之病娇男神要抱抱  战尊路  天才相师  成为我推乱步的猫  终极高手  逆潮  老百合没有春天+番外  骑驴仗剑  桃运无双  恶魔的游戏场  穿书八零,小知青被糙汉宠疯啦  东京的恋爱物语  (文野同人)[文豪野犬]Snus  [家教]男友是山本武  

已完结热门小说推荐

最新标签