春和摇头,别说理解。
她都不知晓纪初霖在说什么。
“好吧,翻译过来就是——MD……好容易找到一本有兴趣的小~黄文!老子不认识字!毕竟我一本《诗经》也就会个关关雎鸠,七月流火,硕鼠硕鼠什么的……完全不够啊!那个隐林还真是青年才子,写的小黄】文我都看不懂!”
见纪初霖一脸颓丧,春和赶紧出主意,她说若是纪初霖真不认识,索性二人一道回她娘家,让闻克己讲给他听。“相公如此好学,爹一定会开心的。”
“开心?你信不信你爹看过话本后会给我讲五个时辰以上的文人要冰清玉洁……我要好好读书,为了看小黄~文。不,小话本。”
春和安静听着,温柔浅笑:“相公为了看话本这般努力,为妻很开心呢。”
“春和啊,若不是了解你是啥类型的人,你的为夫我一定觉得你在拐弯抹角地损我……”
一年秋去。
为了看懂话本,纪初霖在学习上颇下了一番苦功夫。终于看懂的那一刻,他忍不住啧啧称赞。说那三个故事原本是从他这里流传出来的,三娘添油加醋,那个叫隐林的再各种修饰。
“终于成就了三本胡说八道却又让人分外激动的小~黄文。呸,话本!你的为夫我真替格林兄弟骄傲。而这本《俊俏和尚与我小姨的两三事》文笔还是很厉害——依旧晦涩难懂。但在故事情节上感觉有些不足呢。”
“怎么说?”
“书中的那个小姨,太奔放了……男主是大师,作为和尚,他懂的似乎有点儿太多了。车技简直让我这个从千年后穿越过来的人都为之瞩目、叹为观止!”
春和不太懂,但还是凝神听着。
在纪初霖的教导下这些年她学了不少字,简单的文章能看懂,可纪初霖却从不允许她看那些话本。每每问起,纪初霖只说那些少儿不宜。“这件事上不许争辩,出嫁从夫,春和忘了吗?”
“相公只要遇见不想回答的问题就会说这种话。”春和有些不满。
“但你爹也说出嫁从夫啊。”纪初霖挤眉弄眼。
春和只有从了。
但看着自己顺口讲的故事成了颇受欢迎的话本,纪初霖忽然有些主意。他便去找三娘。
三娘从良后在路边开了个茶摊,每日的收入勉强能糊口。虽未做那种生意,但若是遇见过去常来光顾的恩客,她却也愿意与客人在后院苟合一次。说起往事,她对纪初霖颇有些感谢。
“那些话就不必说了,我来找三娘只是是想要问,那几个话本是谁写的。”
三娘不言。
纪初霖揣测:“黄成那样,动不动就开车,车技还贼牛!作者肯定是个没考上的老秀才——还是那种考了二十余年都没考上的那种老秀才。平日在家中无事,也没个老婆,只能写这样的故事聊以度日。”
闻言,三娘捂嘴浅笑:“纪少爷,方圆百里,只有一人年少中了秀才,之后怎么都考不上。”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:魃扈尸小小 南朝纪事 黄大仙驾到 极品废材:腹黑狂妃太凶猛 推背图中的历史 穿成全世界唯一的小仙女+番外 大神的追妻路 闺色 这是你掉的胖橘吗 扒一扒那位端庄的顾公子+番外 美食刷满好感度[星际] 占有(完) 错爱总裁甜宠一生 末世狩猎人 中国历代党争 除了我幼儿园全是妖怪/你才是妖怪! 穿书后她送了渣男一顶帽子+番外 总统我们离婚吧/总统吞掉小草莓 生死之轮 特级保镖