白云小说网

思绪堵塞中 与翻译事项（第1页）

如标题，所以......抱歉今天没有更新>

今天在看到逍遥自在魔书友的评论时，老实说，曾经傻了一会儿......

......好啦，不只一会儿，是傻了一阵子.......

不得不说......刚看到时，真的有种火大的感觉.......同时脑袋里冒出些不算好的话......

尤其是逍遥自在魔书友的措词........总而言之，心情被弄得很乱.........

但是後来想想，自己又何尝无错？

我手上有关零使小说的翻译，一共有三个版本。分别是中文出版实体书、以及两家不同网路翻译组的版本。

除了露易丝跟才人这两个名字全版本通用外，几乎所有人的名字都不一样.....

光是キュルケ，就有齐儿可、丘鲁克、库尔凯、玖露琪这几个翻译名字，更别提家族名了（狂汗）

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:阴阳逆生克  疯癫1960：街溜子带偏四合院  大清：朕不会再做傀儡皇帝！  摆烂就无敌，出生秒仙帝  文娱：骂谁狐狸精呢，喊我偶像  神级死灵契约师，我才是灾厄之主  斗罗：武魂千仞雪，震惊比比东  狐妖：女妖精们都喜欢我  反派代练：我在诸天玩儿疯了  万倍返还，年迈的我去当舔狗  酒后失控，捡个御姐总裁当老婆  大宋为王十三年，方知是天龙  奥特：从迪迦开始，我能拾取词条  穿越是娇美人  武侠征程的旁白系统  开局赚千亿，她竟让我吃软饭？  宝可梦：开局成为一名海盗！  夺娶娇妻，夜里被病娇权臣亲哭  四合院：从摆地摊开始  超神之开局被夺舍失败系统卸载了